联想的意思是什么,联想品牌,的lenovo怎么读,含义是什么?

联想的意思是什么

联想的意思是什么,联想品牌,的lenovo怎么读,含义是什么?图1

联想是一个汉语词汇。联想的基本释义是由于某人或某种事物而想起其他相关的人或事物,某一概念而引起其他相关的概念。词语解释:动词,因一事物而想起与之有关事物的思想活动。 联想是暂时神经联系的复活,它是事物之间联系和关系的反应。 客观事物是相互联系的,客观事物或现象之间的各种关系和联系反映在人脑中而有各种联想,有反映事物外部联系的简单的、低级的联想,也有反映事物内部联系的复杂的、高级的联想。一般来说,在空间上和时间上同时出现或相继出现,在外部特征和意义上相似或相反的事物,反映在人脑中并建立联系,以后只要其

联想品牌,的lenovo怎么读,含义是什么?

中文品牌的海外品牌究竟该围绕什么来命名?——联想英文品牌命名的遗憾联想的中文品牌非常好,但联想品牌的国际化就是一个错误的案例,联想最初的英文品牌叫legend(传奇),2003年,做了19年电脑的联想集团启动国际进程,发现legend这个词在海外太普遍了,导致无法注册,于是启用新标识”lenovo”代替原有的”legend”,并在全球范围内注册。“lenovo”是“le”来自“legend”,代表秉承传统,“novo”意为“新的”,是一个假的拉丁语词,le+novo意为既继承传统又勇于创新。联想要继承和创新,宏基、华硕、惠普、戴尔……哪家公司不要继承和创新?对一家公司来说,某种思想不是你的独特性,你的品牌名字才是你的独特性,联想的中文名是联想集团无可替代的独特性。联想品牌的国际化就是将它翻译成英文、西文、俄文、阿拉伯文……品牌翻译要考虑的是对中文品牌的读音匹配、意义的传神,以及新品牌字形的考量。lenovo和中文“联想”的读音匹配吗?lenovo来弄我,读音不响亮,就像女人幽幽地勾引男人上她(lenovo在勾引消费者用它的电脑和手机)。lenovo和心理学名词“联想”也不匹配,“定位”之父阿尔里斯说:“对欧美人来说,lenovo像意大利甜点的名字,联想lenovo至今仍未在欧美市场上建立起强势品牌形象,其原因就在于欧美市场消费者很难理解Lenovo这一名字”。事实也是如此,联想的lenovo品牌在海外只能做中低端品牌,这不是联想集团的初衷,2013年初,联想把将集团品牌分割为lenovo和think两大品牌,lenovo做中低端市场,think做高端市场,这是更大的失策,一山不容二虎,一个公司怎能有两个主品牌?一步错,百步歪,2003年联想把legend改成lenovo就花费上亿,至今十多年,联想树立lenovo品牌花费了多少心血?更名的花费是小钱,年复一年宣传一个难以被消费者记住的品牌才是企业的悲哀,广告营销费用被大量浪费而不自知,不传神的品牌唤醒不了消费者潜意识中的能量,所以品牌不好,越早改正就越好。联想的lenovo这不好那不好,改成什么好呢?改成与联想读音一致,意义匹配的英文名。联想在收购IBM的pc品牌thinkpad时,就应该改掉lenovo,与thinkpad融合成新的国际品牌—-lethink,le是继承,与“联”字读音匹配,think思考是与“想”字义相合,lethink合在一起与“联想”音义相合,简明传神,比毫无意义的lenovo容易理解并被人记住。阿尔里斯建议联想用thinkpad做企业的国际品牌,thinkpad好记知名度也高,think就是思想思考的意思,但pad总会与平板电脑等硬件相关联,这与联想挑战苹果软硬一体的定位不符,因此联想的英文品牌改名lethink实乃最佳选择,而且这个品牌几乎没有人用,thinkpad依然做为联想的主打硬件产品的品牌。

原创文章,作者:小墨,如若转载,请注明出处:http://www.mojiax.com/zhishi/8476.html

(0)
上一篇 2022-04-17 02:07
下一篇 2022-04-17 02:08

相关推荐

发表回复

登录后才能评论